Prevod od "na dvoje" do Srpski


Kako koristiti "na dvoje" u rečenicama:

Lačnega Joeja so prerezali na dvoje, Dobbs je izginil,
Гладни Џо је преполовљен на пола, Добс је нестао,
Moral bi pustiti Dillonu, da te razseka na dvoje.
Trebao bih reæi Dillonu da te isjeèe napola.
Ob prvi priložnosti ga bom presekal na dvoje.
Èim mi se ukaže prilika, prerezaæu ga na dvoje.
Ob prvi priložnosti ga bomo presekali na dvoje.
Èim nam se ukaže prilika, hajde da ga prerežemo na pola.
Zanimalo te je, če bi mi bilo všeč, da bi te tista palica zadela in razdelila na dvoje.
Htjela si znati da li sam poželio da si ti bila pogoðena ferula-geminom, podjeljena u dvoje.
Razdeljena sta na dvoje, ampak sta oba Xanderja.
Podjeljen si u dvoje. Ali ste obojica Xander.
Duh ali ne, razkosal te bom na dvoje.
lako si duh, preseèi èu te na dvoje!
Če sprejmeš ta ček, pristaneš na dvoje.
Primajuæi ovaj èek pristaješ na dve stvari.
Zadnjih šest let vsak dan mislim le na dvoje.
Svakog dana posljednjih šest godina mislio sam samo na dvije stvari:
V rdečem tunelu, ki se je cepil na dvoje.
Je bio skroz crven... I na kraju... Tunel se razdvojio na 2 dela.
Le Chloe Sullivan se zaljubi v fanta, ki se razcepi na dvoje.
Samo Chloe Sulivan može pasti na lika koji se dijeli na dvojcu.
Kako mu je uspelo razdeliti vašo skupinico na dvoje?
Možda mi možeš reæi kako je uspio prepoloviti vašu sretnu porodicu.
Na Škotskem so jih privezovali na upognjene mladike, nato pa so mladike odvezali in telo je šlo na dvoje.
To se slaže sa odbrambenim ranama iz izveštaja autopsije. U Škotskoj su u srednjem veku, osuðeniku vezivali ruke i noge za dve savijene grane. Kada bi pustili mladice, osuðenik bi pukao napola.
Pok bi ti tako ali tako glavo gladko preklal na dvoje.
Drukèije se ne može razgovarati s tobom.
Bežim pred roko zakona in mislim na dvoje.
Sada kad sam bio u bijegu, mislio sam na dvije stvari:
Eden izmed njiju je bil raztrgan na dvoje.
Jedan od njih je bio prepolovljen.
Počutim se kot, da mi bo glava razpadla na dvoje.
Oseæam se kao da æe mi se glava prepoloviti.
Potekal je po stari rimski meji izpred 2000 let, 30 km od vzhodne do zahodne obale, in je prerezal Britanijo na dvoje.
Prati liniju zida koji su postavili Rimljani pre 2000 godina. Proteze se 30 kilometara, od istocne obale do zapadne secuci Britaniju na pola.
Na svetu živi okrog 400 milijonov ljudi, vendar so še vedno razdeljeni na dvoje.
Otprilike ima oko 400 miliona ljudi u svetu,.....ali su, i dalje, podeljeni.
Vašemu časti vrednemu vojnemu sovražniku, ki zagovarja suženjstvo, to pa deli naš narod na dvoje in ki je ubil mnogo mladih ljudi.
Za vašeg dostojnog ratnog neprijatelja, koji je velièao ideju ropstva koja je podelila naciju i ubila mnogo dobrih mladiæa.
Kaj, če bi Girardici prepričal, da stanovanje razdelita na dvoje?
Šta ako se Žirarovi slože... da podelimo stan na dva stana?
Stanovanje bi rad razdelil na dvoje.
Ovo je ideja o podeli stana, na dva stana.
Ne ustrelite je v sredino, ker se bo razklala na dvoje.
Da je niste pogodili u sredinu, ili æete je podeliti na dve!
Nisem rekel, da je ne smete razdeliti na dvoje?
O èemu razmišljaš, nemojte ih prepolovljavati!
Prej zrak s svojim mečem razklal bi na dvoje, kot z njim mojo kri prelil!
Pre æeš nepovrediv poseæi vazduh maèem ljutim svojim no što æeš krv iz mene pustiti.
Bojim se, da če bomo zavzeli to utrdbo, bomo razdelili otok na dvoje.
Bojim se da æe zauzimanje tvrðave opasno podeliti ostrvo.
Spal z črno kroglo, razdelil mesto na dvoje in majhno uporniško zasedbo prignal do državljanske vojne.
Spavao si s osmicom, podelio grad na pola, malu pobunu pretvorio u graðanski rat.
Če te boli in misliš si, da življenje te na dvoje trga, ne maščuj se, naj se ti utrga!
Ne! Ako te boli iznutra, neka ti nadju dijagnozu, a ako te život tretira loše. Barbara!
Gozdna pot se je razcepila na dvoje, ti pa ne moreš hoditi po obeh.
"Два пута разилазили у жутом дрвета, " И не могу да путују оба.
In razdéli plen na dvoje: vojskovalcem, ki so šli v boj, in vsej občini.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
In vsako žival, ki dvoji parklje in ima docela na dvoje razklane parklje in prežvekuje med živalmi, smete jesti.
I sve životinje koje imaju papke rascepljene na dvoje, i koje preživaju izmedju životinja, njih jedite.
Kralj pa veli: Razdelite živo dete na dvoje in dajte tej polovico ter polovico oni!
Tada reče car: Rasecite živo dete na dvoje, i podajte polovinu jednoj i polovinu drugoj.
In tiste može, ki so prestopili zavezo mojo, ki niso držali besed zaveze, katero so bili sklenili vpričo mene, storim enake teletu, ki so ga razrezali na dvoje in so šli skozi med telečjima polovicama:
I predaću ljude koji prestupiše moj zavet, koji ne izvršiše reči zaveta koji učiniše preda mnom, rasekavši tele na dvoje i prošavši izmedju polovina,
In glej, zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje od vrha do tal; in zemlja se potrese, in skale se razpokajo,
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
In zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje, od vrha do tal.
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.
0.54100918769836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?